Hinweis zum Datenschutz für Stellenbewerber

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist für uns von größter Bedeutung. In diesem Datenschutzhinweis wird erläutert, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. In den Datenschutzhinweisen werden auch Ihre Rechte dargelegt.

1. Daten des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Für die Verarbeitung Verantwortlicher: „Geronto-MED 2005“ Non-Profit GmbH (im
Folgenden als „für die Verarbeitung Verantwortlicher“ bezeichnet)
Eingetragener Sitz: 8623 Balatonföldvár, Kemping utca 3/A
Standorte:
8623 Balatonföldvár, Kemping utca 3.
8623 Balatonföldvár, Széchenyi utca 2.
Registrierungsnummer des Unternehmens: 14-09-309359
Steuernummer: 22210991-2-14
Website: www.irisintezet.hu
Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten: info@irisintezet.hu

2. Allgemeine Rechtsvorschriften, auf die sich die Verarbeitung stützt

  • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April
    2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener
    Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (GDPR)
  • Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und
    Informationsfreiheit (Infotv.)
  • Gesetz I von 2012 über das Arbeitsgesetzbuch (Arbeitsgesetzbuch)
  • Gesetz LXXV von 2010 über die vereinfachte Beschäftigung (Efo tv.)

3. Konzepte

Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind. Zu diesen typischen personenbezogenen Daten gehören insbesondere: Name, Anschrift, Geburtsort und -datum, Name der Mutter.

Datenverarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe, die Übermittlung, die Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet; werden die Zwecke und Mittel der Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt, so können auch der für die Verarbeitung Verantwortliche oder die spezifischen Kriterien für die Bestimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten bestimmt werden.

Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.

Empfänger: die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, unabhängig davon, ob es sich um einen Dritten handelt oder nicht, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden.

4. Aktivitäten zur Datenverwaltung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten von Stellenbewerbern wie folgt:

4.1. Um sich auf die Stellenausschreibung zu bewerben

Zweck der Datenverarbeitung Prüfung, ob die Voraussetzungen für die ausgeschriebene Stelle erfüllt sind
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO: Einwilligung
Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten Persönliche Daten, die belegen, dass der Bewerber die in seinem Lebenslauf und dessen Anhang genannten Bildungs- und Qualifikationsanforderungen erfüllt
Dauer der Datenspeicherung bis zur Rücknahme der Zustimmung, spätestens jedoch bis zum Abschluss des Antrags und der Mitteilung des Ergebnisses

4.2. Teilnahme an der Datenbank

Zweck der Datenverarbeitung Prüfung des Vorhandenseins der notwendigen Voraussetzungen für die Besetzung einer freien Stelle in der Datenbank des für die Verarbeitung Verantwortlichen für ein mögliches Stellenangebot
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO: Einwilligung
Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten Persönliche Daten, die belegen, dass der Bewerber die in seinem Lebenslauf und dessen Anhang aufgeführten Qualifikations- und Kompetenzanforderungen erfüllt
Dauer der Datenspeicherung Bis zur Rücknahme der Zustimmung, jedoch höchstens 2 Jahre nach Abschluss des Antrags

5. Aufzeichnung von Daten

Personenbezogene Daten werden direkt bei der betroffenen Person erhoben. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten, die nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden.

6. Andere für die Datenverarbeitung Verantwortliche, gemeinsame Datenverwaltung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche greift bei der Datenverarbeitung nicht auf andere für die Verarbeitung Verantwortliche zurück. Es findet keine gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten von Stellenbewerbern statt.

7. Einsatz eines Datenverarbeiters

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche bedient sich im Rahmen der Datenverarbeitung eines oder mehrerer Datenverarbeiter:

  • Anbieter des Mailsystems: Google Ireland Ltd. (mit Sitz im Google-Gebäude Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland)

8. Übertragung von Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche gibt keine personenbezogenen Daten an andere Empfänger weiter. Es werden keine Daten an einen EWR-Staat, ein Drittland oder eine Organisation übermittelt. Übermittlungen erfolgen nur auf der Grundlage dokumentierter Anforderungen nach geltendem Recht (z. B. auf der Grundlage eines Ersuchens einer Behörde oder eines Gerichts).

9. Zugang zu den Daten

Die zuständigen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen können auf die personenbezogenen Daten zugreifen, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.

10. Maßnahmen zur Datensicherheit

Der für die Verarbeitung Verantwortliche trifft geeignete informationstechnische, technische und personelle Maßnahmen, um die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten unter anderem vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Veränderung zu schützen.

11. Rechte der betroffenen Personen in Bezug auf die Datenverarbeitung und deren Inhalt

 

Über Datenmanagement

Recht auf Zugang

Inhalt der Rechte der betroffenen Person in Bezug auf die Datenverarbeitung
Recht auf Information

/Artikel 13-14 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten über die Tatsache und den Zweck der Verarbeitung informiert zu werden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird Ihnen auch die zusätzlichen Informationen zur Verfügung stellen, die erforderlich sind, um eine faire und transparente Verarbeitung zu gewährleisten, wobei die besonderen Umstände und der Kontext, in dem die personenbezogenen Daten verarbeitet werden, zu berücksichtigen sind. Sie werden auch über die Tatsache des Profilings und dessen Folgen informiert.
Recht auf Zugang

/Artikel 15 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, von Auskunft darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, haben Sie das Recht, darüber informiert zu werden, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche:

  • welche persönlichen Daten
  • auf welcher Rechtsgrundlage
  • für welchen Verarbeitungszweck
  • wie lange es wirkt 
  • an wen, wann, nach welchem Recht, zu welchen personenbezogenen Daten, wem Sie Zugang gewährt haben oder wem Sie Ihre personenbezogenen Daten übermittelt haben
  • die Quelle Ihrer personenbezogenen Daten (falls Sie sie nicht dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben)
  • ob sie eine automatisierte Entscheidungsfindung und deren Logik, einschließlich Profiling, verwendet.
Recht auf Berichtigung

/Artikel 16 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, berichtigen oder unvollständige personenbezogene Daten auf Ihren Antrag hin von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen vervollständigen zu lassen. Sie können daher verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten ändert (z. B. können Sie jederzeit Ihre E-Mail-Adresse oder andere Kontaktangaben ändern).
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

/Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten auf Ihren Antrag hin löscht, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt: 

  • Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich 
  • Sie Ihre Einwilligung widerrufen, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a stützte, und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt
  • Sie legen auf der Grundlage von Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen auf der Grundlage von Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein
  • Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden
  • Ihre personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten nachzukommen, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt.
  • Ihre personenbezogenen Daten wurden in Verbindung mit der Erbringung der in Artikel 8 Absatz 1 genannten Dienste der Informationsgesellschaft erhoben.
Recht auf Einschränkung

/Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt 

  • Sie bestreiten die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten (in diesem Fall gilt die Beschränkung für den Zeitraum, der es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen)
  • die Verarbeitung rechtswidrig ist und Sie sich gegen die Löschung der Daten aussprechen und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen
  • der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie diese aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen

Sie haben gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt (in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, bis festgestellt ist, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen gegenüber Ihren berechtigten Gründen überwiegen).

Recht auf Datenübertragbarkeit

/Artikel 20 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem Sie die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt haben, zu übermitteln, wenn:

  • die Verarbeitung beruht auf einer Einwilligung im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a oder auf einem Vertrag im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b, und 
  • die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe automatisierter Verfahren.

Sie haben das Recht, die direkte Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zwischen den für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, sofern dies technisch machbar ist.

Recht auf Widerspruch

/Artikel 21 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben e oder f erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. In diesem Fall darf der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für diese Zwecke einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Recht auf Widerruf der Zustimmung

/Artikel 7(3) GDPR/

Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Einwilligung vor deren Widerruf beruht. Sie müssen darüber informiert werden, bevor die Einwilligung erteilt wird. Der Widerruf der Einwilligung muss auf die gleiche einfache Weise möglich sein wie die Erteilung der Einwilligung.

12. Rechtsbehelfe der betroffenen Person im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung und deren Inhalt

Rechtsbehelfe Inhalt des Rechtsmittels
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

/Artikel 77 der Datenschutz-Grundverordnung/

Wenn Ihr Recht auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verletzt wird, können Sie bei der folgenden Behörde Beschwerde einlegen:

Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit 

Hauptsitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu   

Website: www.naih.hu 

Das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter (Einleitung eines Gerichtsverfahrens)

/Artikel 79 der Datenschutz-Grundverordnung/

Sie haben das Recht, gerichtlich gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den Auftragsverarbeiter vorzugehen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig ist. Das Gericht wird den Fall außergerichtlich entscheiden. In einem solchen Fall steht es Ihnen frei, ob Sie Ihre Klage bei dem zuständigen Gericht Ihres Wohnsitzes oder Ihres Aufenthaltsortes einreichen. Die Gerichte können unter folgender Adresse kontaktiert werden: www.birosag.hu/torvenyszekek

13. Aktualisierung des Datenschutzhinweises

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diesen Datenschutzhinweis einseitig zu ändern. Insbesondere kann dieser Datenschutzhinweis geändert werden, wenn dies aufgrund von Änderungen der Gesetzgebung, der Praxis der Datenschutzbehörden, der geschäftlichen Erfordernisse oder anderer Umstände erforderlich ist. Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt der betroffenen Person auf deren Wunsch eine Kopie der aktuellen Fassung des Datenschutzhinweises in der mit ihr vereinbarten Form.

Balatonföldvár, 18. März 2024.